디즈니 만화 영화 속 감동 주는 영어 명대사 (신데렐라, 라푼젤, 잠자는 숲속의 공주, 백설공주, 인어공주)

디즈니에서 만들어진 만화영화 좋아하시나요? 아이들은 물론 어른들도 함께 즐길 수 있는 좋은 만화영화가 많습니다. 영화에는 감동적인 좋은 대사도 나오는데, 디즈니 만화영화 중에서도 공주가 주인공인 만화영화(신데렐라, 라푼젤, 잠자는 숲속의 공주, 백설공주, 인어공주) 속 기억에 남는 명대사를 모아봤습니다.

 

 

 

 

디즈니 만화 영화 속 감동 주는 영어 명대사 (신데렐라, 라푼젤, 잠자는 숲속의 공주, 백설공주, 인어공주)

 

신데렐라

 

* If you keep on believing, the dream that you wish will come true.

계속 믿는다면 당신이 소망하는 꿈은 이루어질 거야.

 

* Even miracles take a little time.

기적조차도 시간이 좀 걸리는 법이에요.

 

* So this is love. So this is what makes life divine.

이것이 사랑이군요. 이것이 인생을 아름답게 해 주는 것이에요.

 

 

라푼젤

 

* Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.

네 익숙한 곳을 벗어나 모험을 해봐. 그만한 가치의 보상이 있을 거야. 

 

* Do what you like, love what you do.

네가 좋아하는 일을 하고 네가 하는 일을 사랑해.

 

* All at once everything looks different, now that I see you.

너를 보니까, 이 세상 모든 것이 갑자기 다르게 보인다.

 

*  You get to go find a new dream.

너는 새로운 꿈을 찾으면 돼.

 

* Why down deep inside we've got a dream.

우리 마음 깊은 곳엔 꿈이 있어.

 

 

디즈니 만화 영화 속 감동 주는 영어 명대사

 

잠자는 숲속의 공주

 

* They say if dream a thing more than once, it's sure to come true.

어떤 것을 여러 번 꿈꾸면 반드시 이루어진대.

 

* If it passes by then it's a relation. If it sinks into one's mind, then it's love.

지나치면 그것은 인연. 마음속에 스며든다면 그것은 사랑입니다. 

 

*Too beautiful to be real.

진짜라기엔 너무 아름다워.

 

 

백설공주

 

* Remember, you're the one who can fill the world with sunshine.

당신은 이 세상을 햇살로 가득 채울 수 있는 사람이란 걸 기억해요.

 

* With a smile and a song, life is just like a bright, sunny day.

미소 짓고 노래를 부르면 인생은 밝고 화창한 날 같을 거야.

 

* You're never too old to be young.

당신은 젊게 살기에 절대 나이 들지 않았어요.

 

* If your mind doesn't grow old, people never grow old.

마음이 늙지 않으면 사람은 영원히 늙지 않아.

 

 

 

 

인어공주

 

* Who says that my dreams have to stay just my dreams?

누가 내 꿈은 그냥 꿈으로만 두어야 한다고 그래?

 

* If everybody got somebody by the hand, maybe everyone could learn and understand.

만약 모든 사람이 손을 잡는다면 아마도 모든 사람이 배우고 이해할 수 있을 거예요.

 

* You're the one, that I've been looking for.

당신은 내가 찾던 바로 그 사람이에요.

 

* It doesn't matter what other people think, it matters what I think of myself.

다른 사람들이 어떻게 생각하느냐가 중요한 것이 아니라 내가 어떻게 생각하느냐가 중요해.