디즈니 만화 영화 영어 명대사 월 E, 뮬란, 인사이드 아웃, 소울

 

디즈니에서 만든 만화 영화는 재미만이 아니라 깊은 감동까지 주는 작품들이 많습니다. 그리고 영화에는 오랫동안 기억에 남는 명대사들도 많은데요, 그 가운데에서 <월 E>, <뮬란>, <인사이드 아웃>, <소울>에 나오는 명대사들을 모아봤습니다. 

 

디즈니 만화 영화 영어 명대사 월 E, 인사이드 아웃, 소울

 

월 E (Wall E)

 

* I don't want to survive, I want to live.

난 생존하고 싶지 않아, 난 살고 싶어.

 

* You've come a long way to drink water.

넌 물 마시러 정말 멀리도 왔구나.

 

 

 

 

뮬란 (Mulan)

 

* The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all.

역경 속에서 피어나는 꽃이 가장 희귀하고 아름답다.

 

* Somehow I cannot hide who I am though I've tried.

아무리 노력해도 나 자신을 숨길 순 없어요.

 

* No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it.

아무리 바람이 세차게 불어도 산은 바람에 고개를 숙일 수 없다. 

 

 

인사이드 아웃 (Inside Out)

 

* Threr are a lot of things to be happy about.

우리가 행복할 일은 아주 많아. 

 

* We can do it! 

우린 할 수 있어!

 

* Think positive.

긍정적으로 생각해.

 

 

 

 

* I read somewhere that an empty room is an opportunity.

빈 방은 기회라고 어디에서 읽었어.

 

* It's okay not to be okay sometimes.

때로는 괜찮지 않아도 괜찮아.

 

* I'm gonna make sure that tomorrow is another great day.

내일도 행복한 하루가 되게 해 줄게

 

* What is important is that we all stay together. 

중요한 건 우리가 함께란 거야.

 

* Take her to the moon for me, okay?

나 대신 그녀를 달에 데려가줘, 오케이?

 

 

인사이드 아웃

 

소울 (Soul)

 

* I'm just afraid that if I died today, that my life would've amounted to nothing.

만약 내가 오늘 죽는다면, 내 삶이 아무것도 아닌 게 될까 봐 두려워요. 

 

* Life is full of possibilities.

인생은 가능성으로 가득 차있어.

 

* But I do know I'm gonna live every minute of it.

그렇지만 나는 내가 매 순간을 즐기며 살 거라는 걸 알아.

 

* That last box fills in when you're ready to com live.

인생을 살 준비가 되면 마지막 칸은 채워져.

 

* Lost souls are obsessed by something that disconnects them from life.

길 잃은 소울들은 그들을 삶으로부터 떨어뜨리는 뭔가에 집착하고 있어. 

 

* A spark isn't a soul's purpose.

불꽃은 영혼의 목적이 아니야.

 

* All the small moments, the tiny joys - those were the things that made life worth living.

그 모든 작은 순간들이, 그 자그마한 기쁨들이 - 그것들이 삶을 살아갈 가치가 있도록 만들어 주는 것들이었다.